钱江晚报·小时新闻记者 陆芳
如果你家里的长辈得了癌症，并且被告知“只有三个月”了，你会告诉她（他）吗？
从本周五（1月10日）开始在国内影院上映的、华裔女导演王子逸执导的《别告诉她》，讲的就是这样一个故事。
家在长春的奶奶被诊断为肺癌晚期，家人为隐瞒病情，决定假借孙子结婚为由，让亲戚们回老家，见奶奶“最后一面”。大儿子、孙子浩浩、日本准孙媳从日本飞回来，二儿子、孙女碧莉一家则从美国回来。
亚裔演员奥卡菲娜扮演的孙女碧莉从小奶奶带大，6岁随父母移居美国。
她和奶奶感情很好，面临着在这样一个巨大的善意的谎言中，要不要告诉奶奶真相的“煎熬”。
在美国受教育的她，觉得让奶奶知道病情是奶奶的权利。
《别告诉她》在海外好评如潮，片中主演奥卡菲娜本周一拿下了第77届金球奖影后。该片还入围了英国电影学院奖“最佳外语片奖”，奥卡菲娜入围了“新星奖”，并被美国电影学会评为年度十佳电影。
该不该撒这个善意的谎言？
这个问题如果发生在国内家庭，产生的矛盾冲突，应该不会像电影里那么激烈。
《别告诉她》这部电影的价值在于，它展现了东西方对生命价值认知的不同。
东方人认为生命不仅属于个体自己，还属于家庭属于集体，所以个体在生命终结时，家庭和集体有责任和她（他）一起面对死亡带来的恐惧和压力。
西方人则强调个体的独立和自由，所有责任也都一个人承担。面对生命的终结，个体有权利知道自己还能活几天，接下来该怎么活。
碧莉在中国出生，在美国长大，她所受的西方教育告诉她，病人有自己的知情权。
电影围绕这一东西方文化差异，设置了一系列戏剧冲突。
婚礼其实是葬礼，聚会其实是告别，片名英文直译就是“告别”。
奶奶在兴高采烈、事无巨细地张罗孙子的婚礼，而其他人都在强颜欢笑，看着病情时刻会爆发的奶奶，无时不刻掩饰谎言。
家里人担心，情绪都写在脸上的碧莉，会忍不住告诉奶奶实情。
到最后，几乎所有人都到了情绪崩溃的边缘，被灌醉的孙子在婚礼上嚎啕大哭，大儿子在婚礼上致谢母亲也是泪水涟涟……
碧莉也在医院和医生就奶奶是否该有知情权，进行激烈的讨论，得到的答案仍是“别告诉她”。
《别告诉她》最后以婚礼结束，大儿子、二儿子两家离开老家，只剩奶奶一个人在小巷里挥手告别而剧终。
《别告诉她》之前，李安也通过《喜宴》等家庭题材经典作品，细腻深刻地展现过东西方文化差异。
王子逸显然还未有李安的功力，《别告诉她》在戏剧张力、叙事节奏等方面还存在不足。但故事改编自其真实家庭故事，所以电影最动人之处在于情感的真挚。
奶奶和碧莉祖孙情深，奥卡菲娜奉献了内敛的表演，将一个根在中国，在西方长大的华人女孩，对奶奶的爱表现得淋漓尽致。
一方面，她心中满是对奶奶的爱，另一方面她又处在不知该怎么做，才是真正对奶奶的爱的矛盾中。
奶奶越是蒙在鼓里，她越是痛苦，越是煎熬。
奥卡菲娜真实地表现出了这种矛盾的痛苦。
赵淑珍也演活了一个中国北方奶奶，为孩子毫无怨言地奉献了一生。
她心疼碧莉还没男友，甚至在医院就要把孙女介绍给医生。
离别时，她给碧莉红包，让孙女买自己喜欢的东西而不要去交房租，这些贴心的举动，不仅让碧莉泪目，也让观众感动得要哭。
此外，两个儿子在海外发展事业对母亲缺乏陪伴的愧疚，亦是片中泪点。
